-
1 offen stehen
offen II 5* * *to stand open; to be open* * *ọf|fen|ste|hen sep irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein)1. vi irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein)1) (COMM Rechnung, Betrag) to be or remain unpaid or unsettled, to be outstanding2)die (ganze) Welt steht ihm offen — he has the (whole) world at his feet, the world's his oyster
es steht ihr offen, sich uns anzuschließen —
die Teilnahme an der Veranstaltung steht auch Nichtmitgliedern offen — the function is also open to non-members
3) (=unbesetzt sein Stelle) to be available; o\#f|fen ste|hen2. vi irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein)(Tür etc) to be open; (Knopf) to be undone -
2 offenstehen
ọf|fen|ste|hen sep irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein)1. vi irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein)2)uns stehen zwei Möglichkeiten offen — there are two possibilities or options open to us
dir stehen noch alle Möglichkeiten offen — you still have plenty of options
es steht ihr offen, sich uns anzuschließen —
die Teilnahme an der Veranstaltung steht auch Nichtmitgliedern offen — the function is also open to non-members
3) (=unbesetzt sein Stelle) to be available; o\#f|fen ste|hen2. vi irreg (S Ger, Aus, Sw: aux sein)(Tür etc) to be open; (Knopf) to be undoneder Mund stand ihr offen — her mouth was hanging open
* * *of·fen|ste·hen1. Rechnung, Zahlung to be outstanding\offenstehend outstanding2. (die Wahl haben)jdm steht es offen, etw zu tun oder nicht [zu tun] it is up to sb whether he/she wants to do sth [or not]* * *s. offen 1. 1), 1 5)* * *offenstehen v/i (irr, trennb, hat, südd, österr, schweiz ist -ge-) Rechnung: be unpaid ( oder outstanding), remain unsettled;jemandem offenstehen fig be open to sb;* * *s. offen 1. 1), 1 5)* * *v.to stand open expr.
См. также в других словарях:
offen — nackt; unverhüllt; blank; bloß; kahl; aufnehmend; rezeptiv; aufgeschlossen; aufnahmefähig; empfangend; empfänglich; frei heraus; … Universal-Lexikon
Akademie för uns Kölsche Sproch — Kölsch Gesprochen in Köln und Umgebung (Deutschland) Sprecher 250 000 bis 750 000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch … Deutsch Wikipedia
Chronik des Bürgerkriegs in Libyen — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Verbesserungsmöglichkeiten auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Ereignisse eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus diesem Themengebiet auf ein höheres Niveau zu… … Deutsch Wikipedia
Doppelbindung (Psychologie) — Die Doppelbindungstheorie (engl. double bind theory, franz. double contrainte) ist eine kommunikationstheoretische Vorstellung zur Entstehung schizophrener Erkrankungen.[1] Die Theorie wurde von einer Gruppe um den Anthropologen und… … Deutsch Wikipedia
Doppelbindungstheorie — Die Doppelbindungstheorie (engl. double bind theory, franz. double contrainte) ist eine kommunikationstheoretische Vorstellung zur Entstehung schizophrener Erkrankungen.[1] Die Theorie wurde von einer Gruppe um den Anthropologen und… … Deutsch Wikipedia
Double-Bind — Die Doppelbindungstheorie (engl. double bind theory, franz. double contrainte) ist eine kommunikationstheoretische Vorstellung zur Entstehung schizophrener Erkrankungen.[1] Die Theorie wurde von einer Gruppe um den Anthropologen und… … Deutsch Wikipedia
Double-Bind-Theorie — Die Doppelbindungstheorie (engl. double bind theory, franz. double contrainte) ist eine kommunikationstheoretische Vorstellung zur Entstehung schizophrener Erkrankungen.[1] Die Theorie wurde von einer Gruppe um den Anthropologen und… … Deutsch Wikipedia
Double-bind — Die Doppelbindungstheorie (engl. double bind theory, franz. double contrainte) ist eine kommunikationstheoretische Vorstellung zur Entstehung schizophrener Erkrankungen.[1] Die Theorie wurde von einer Gruppe um den Anthropologen und… … Deutsch Wikipedia
Double Bind — Die Doppelbindungstheorie (engl. double bind theory, franz. double contrainte) ist eine kommunikationstheoretische Vorstellung zur Entstehung schizophrener Erkrankungen.[1] Die Theorie wurde von einer Gruppe um den Anthropologen und… … Deutsch Wikipedia
Theorie der Doppelbindung — Die Doppelbindungstheorie (engl. double bind theory, franz. double contrainte) ist eine kommunikationstheoretische Vorstellung zur Entstehung schizophrener Erkrankungen.[1] Die Theorie wurde von einer Gruppe um den Anthropologen und… … Deutsch Wikipedia
Erich Fromm — 1970 Erich Fromm (* 23. März 1900 in Frankfurt am Main; † 18. März 1980 in Muralto, Tessin) war ein deutsch US amerikanischer Psychoanalytiker, Philosoph und Sozialpsychologe … Deutsch Wikipedia